Han pasado cinco horas desde que terminó el partido. El equipo Rocket está ahora en el restaurante del hotel. James y Meowth comen como cerdos, pero Jessie no puede probar bocado, porque está muy pensativa. James se da cuenta de esto y pregunta:
--¿Qué sucede, Jess?
La joven pelirroja mira fijamente a su compañero y dice:
--Este torneo es demasiado sospechoso. ¿No crees?
--¡Miau! ¡Tienes razón!--Exclama Meowth.
Yaten está sentado en la mesa contigua a la del equipo Rocket, está solo porque Seiya y Taiki están demasiado "crudos" como para dejar su habitación. El joven integrante de los Three Lights escucha atentamente la conversación del equipo Rocket y pregunta:
--¿A qué se refieren con "sospechoso"?
Jessie mira a Yaten con ojo crítico y dice:
--¿Y tú quién eres? ¿Cómo te atreves a interrumpir nuestra conversación?
--¡¡SÍÍÍ!! ¡¡Eres un...!!--Exclama James.
--¡¡Oigan tontos!! ¡¡Es uno de los Three Lights!!--Grita Meowth.
--¿Y eso qué?--Pregunta James sin mucha emoción.
--¡¡Es uno de los patrocinadores del torneo!--Exclama Meowth, con sus ojitos brillando por la emoción.
--¡¡OHHH!!--Exclaman Jessie y James al mismo tiempo.
En eso, Marlon y Bt'x entran al restaurante.
--Este torneo es demasiado sospechoso, X--Dice Marlon.
--Tienes razón, amigo--Agrega Bt'x.
--Nosotros pensamos lo mismo--Dice Yaten.
Marlon, Bt'x, Yaten y el equipo Rocket se miran entre sí.
Hyoga y Seiya entran en escena. Ambos tienen una resaca horrible.
--¡¡Waaa!! ¡Mi cabeza!--Exclama Seiya.
--Ñam..Ñam..Ñam...--Murmura Hyoga.
De pronto Senbei Norimaki y Arale aparecen.
--¡¡Este concurso es un fraude!!--Grita Norimaki con desesperación.
--¡¡UN FRAUDE!!--Agrega Arale de manera estúpida.
El Trío del Amazonas, que está sentado una de las mesas, decide interrumpir en la conversación:
--¡Es cierto!--Exclama Ojo de Pez--¡Todo es un fraude!
Ojo de Tigre y Ojo de Águila asienten.
Serena, Akane y Luna están sentadas en la mesa contigua a la del Trío Amazonas.
-Tienen razón--Dice Serena.
--Sí--Dice Akane.
Los guerreros Z (excepto Vegeta), también están en el restaurante. Comienzan a dudar.
--Me parece muy sospechosa la manera de la que fuimos sacados del concurso--Dice Krilin.
--¿Y qué me dicen de las personas que fueron enviadas al hospital esta mañana?--Pregunta Picoro.
--Alguien está haciendo trampa...--Murmura Goku.
Trunks escucha la conversación de sus amigos y se siente nervioso en extremo. Una enorme gota de sudor aparece en su cabeza.
--Creo...que ya...se dieron cuenta...--Piensa Trunks.
Ash, Misty, Brock y Pikachu están en la barra de los postres, hablando sobre el asunto:
--Yo también empiezo a sospechar...--Murmura Misty.
--Sí, desde un principio todo me pareció demasiado falso--Dice Ash.
--¡Pika, Pika!--Exclama Pikachu.
Rukawa también está escogiendo un postre.
--Saquen a ese bicho de ahí--Dice Rukawa con voz fría.
Ash mira a Pikachu, está nadando en el dulce de tapioca.
--¡¡PIKACHUUU!!--Grita Ash apenado.
Ahora Jessie saca un micrófono de la nada y dice:
--¡ESCUCHEN! ¡Todos nos hemos dado cuenta...ESTO ES UN FRAUDE!
James toma el micrófono y grita:
--¡¡HAY QUE REBELARNOS!!
--¡SÍÍÍÍ!--Gritan todos con emoción.
Trunks está demasiado nervioso, han comenzado a temblarle las piernas.
--Oye Trunks...¿Dónde está Vegeta?--Pregunta Goku de pronto.
--No..No lo sé, señor Goku--Murmura Trunks apenado, pues no puede decirle a Goku que su padre se había ido en la mañana, sin decir nada.
¿Qué pasará con todo esto? ¿Dónde estará Vegeta? Pronto lo sabremos.