Capítulo V:
El precio de la belleza
Nos encontramos en las finales del concurso de belleza. Todas las chicas se encuentran en los camerinos cambiándose de ropa. Leika admira su belleza en el espejo, Haruka está de muy mal humor, pero al verse en el espejo admite que se ve más bonita que todas las chicas del lugar. Lita está probándose un vestido frente al espejo, Ami está sentada en un sillóny piensa en Andrew, Unazuky peina su cabello, Serena se maquilla (según ella), mientras su vanidad crece. De pronto alguien conocido por casi todos acaba de llegar... ¡Es la señorita Mónica! ¿También va a concursar? Esto se pone cada vez más raro.
Mientras tanto, los chicos están en sus lugares. Andrew se encuentra en una animada charla con Michiru, quiere sacarle todo sobre Haruka. Darien no puede dejar de pensar en Leika, el tan sólo saber que está tan cerca de ella lo hace inmensamente feliz, no puede esperar a declararle su amor. Los chicos también están acompañados por Mina y por Artemis, se nota que Mina está furiosa, pues come palomitas y refrescos como un cerdo. Artemis se siente avergonzado, pues Michiru y Andrew no dejan de criticar a la pobre Mina. Darien ni siquiera la mira, está muy ocupado pensando en su nuevo amor.
En el santuario Hikawa, Nicolas está muy preocupado por Rei y le lleva la comida a su habitación. Cuando Nicolas llega junto a Rei se asusta, nunca antes la había visto tan pálida. Nicolas la llama pero Rei no responde, toca su hombro y en cuanto lo hace, Rei cae hacia atrás. Nicolas se asusta y llama al abuelo de Rei.
El concurso ha empezado, sólo habrá un primer lugar y todos piensan que Leika lo tiene asegurado. A Haruka no le interesa nada el resultado, prefiere quedar en último lugar. Serena está muy emocionada y cree que va a ganar, Ami quiere ganar el primer lugar para que Andrew se fije en ella, Unazuky está feliz porque su hermano tiene un nuevo amor, Lita está preocupada por Rei y la señorita Mónica está a punto de desmayarse por la emoción.
Después de extenuantes pruebas los resultados han llegado. Leika no quedó en primer lugar, quedó en segundo y por supuesto que Darien no está nada satisfecho con el resultado, los que si están muy felices son Andrew y Michiru, pues Haruka ganó el primer lugar. Lita ganó el tercer lugar, Ami el cuarto y Serena queda en último lugar junto con la señorita Mónica y Unazuky.
La familia de Serena no está muy satisfecha. Mamá Ikuko quiere quejarse por el resultado, el papá de Serena está a punto de llorar y Sammy no parar de reír. "¡Es un conejito sin sesos!", piensa Sammy divertido.
Luna ha estado paseando por el edificio "Mugen Gauken", pues desde que llegó sintió algo extraño. Ahora explora el lugar para tratar de descubrir algo maligno. Cuando pasa por los baños de hombres siente algo verdaderamente extraño, de pronto la puerta se abre y un hombre bastante sospechoso aparece. Luna no puede reconocerlo, pero sabe que lo ha visto antes.
En cuanto el hombre voltea hacia Luna, ésta sale corriendo. El tipo sólo ríe y murmura: "Estúpida". Después, el hombre vuelve a entrar al baño y desaparece en las profundidades oscuras. Luna entra al camerino donde está Serena, que llora sin parar y es consolada por sus amigos y familiares. "No te preocupe, Serena. Ya tendrás otra oportunidad", dice Andrew mientras mira a Haruka. Todos tratan de consolar a Serena, excepto Darien y Leika. Darien no deja de mirar a su nuevo amor y Leika está furiosa.
Luna le informa a Artemis sobre lo ocurrido. "Yo también siento algo maligno en este lugar, Luna. Tendremos que investigar", dice Artemis. Mina escucha la conversación de los dos gatos, pero no le interesa en lo más mínimo, ya que su orgullo está destrozado.
Haruka y Michiru quieren ir a celebrar a un club nocturno e invitan a todos los presentes. Pero Serena y Mina prefieren ir al santuario Hikawa, para hablar con Rei, pues su desaparición las tiene muy preocupadas. Luna y Artemis acompañarán a sus dueñas. La familia de Serena irá por su lado a cenar. Unazuki tiene una cita con su novio, Ami acepta la invitacón sólo porque Andrew va a ir, pero Andrew sólo irá para ver a Haruka .Lita quiere ver a los chicos guapos del lugar, Leika quiere ir a divertirse y Darien quiere declararle su amor esta misma noche a Leika. Pero la señorita Mónica sólo quiere beber mucho y olvidar las penas.
Mina, Serena, Artemis y Luna caminan hacia el santuario Hikawa y pasan por el parque no. 10. Allí se topan con Kamoi, su amigo el dibujante. Mina quiere que Kamoi plasme su belleza en un dibujo, Kamoi acepta y se pone a trabajar. Serena y Mina están muy tristes y Kamoi lo nota. "¿Qué les sucede?", pregunta Kamoi sin dejar de dibujar. Mina está más triste que Serena y no puede responder, así que Serena habla por las dos: "No ganamos en el concurso de belleza. Mina no llegó a las finales y yo quedé en último lugar". Kamoi se sorprende al escuchar esas palabras y dice: "Pues yo creo que los jueces están locos, ustedes dos son muy bonitas". Mina y Serena recuperan sus ánimos al escuchar esto y Mina piensa mientras se sonroja: "Tú tampoco estás mal, Kamoi". Artemis nota ésto y le murmura a Luna: "Un nuevo amor ha nacido".
Mientras tanto, nuestro grupo ha llegado al club nocturno. Michiru y Haruka piden bebidas para todos. Darien está hipnotizado mirando a Leika, además piensa en todo tipo de locuras. Ami se sienta junto a Andrew y se sonroja cada vez que lo mira, Andrew está planeando cómo deshacerse de Leika,, Lita está emocionada mirando al joven mesero y la señorita Mónica comienza a beber ante la mirada de todos sus acompañantes.
Haruka se levanta un momento para ir al tocador, pero a la mitad del camino se detiene, no sabe si entrar al de hombres o al de mujeres, mientras piensa, alguien la toma por la cintura y la lleva hacia la oscuridad. Esta persona es Andrew, Haruka no sabe qué hacer. De pronto Andrew la estrecha firmemente contra su pecho y la besa en los labios. Michiru los descubre y lanza un pequeño grito. Haruka escucha a Michiru y se aparta de Andrew. "¡Degenerado!", grita Haruka mientras se aleja con Michiru. Haruka no puede descifrar sus sentimientos, ha sentido algo que nunca antes había imaginado. ¿Le gusta Andrew? Sólo es tiempo lo dirá, quizá este sea el precio de haberse convertido en la reina de la belleza.