Capítulo XII:
La noche loca de Haruka Tenoh
Ahora son las 12:30. Serena y sus amigas están profundamente dormidas. Artemis ha regresado a su casa y Luna y Diana duermen tranquilamente en un sillón. Sólo Rini y Heliot están despiertos, ambos están hablando sobre Serena y Darien, tienen que hacer un plan para arreglar las cosas entre ellos. "Yo quiero que Serena y Darien estén juntos, Heliot...Quiero ser real", murmura Rini a punto de llorar. "Mi pequeña dama...Tenemos que lograrlo a cualquier precio, sino el mal se apoderará completamente de éste mundo", piensa Heliot mientras cierra los ojos.
Ahora vayamos a la casa de Haruka y Michiru, donde las cosas no andan muy bien. Ambas están discutiendo por toda la casa. "¡Déjame en paz, Michiru!", dice Haruka molesta. Michiru sigue a Haruka muy de cerca y entonces dice: "Sólo dime qué te pasa...Desde el concurso de belleza te has portado muy extraño...Sé que es por Andrew, pero...", en cuanto Michiru menciona el nombre de Andrew, Haruka la interrumpe y no le permite seguir hablando. "Ya basta Michiru, por favor...", dice Haruka mientras se recarga en la pared y le da la espalda a su compañera. Michiru no soporta ver a Haruka de esta manera así que mientras coloca su mano en el hombro de Haruka, dice: "¿Qué te parece si salimos a pasear en tu auto junto al mar?". Haruka lanza un pequeño suspiro y sin mirar a Michiru dice: "Lo siento Michiru, tengo otros planes". Así Haruka se aleja y sale de la habitación. "¡Haruka no te vayas!", grita Michiru mientras corre tras ella. Haruka sube a su auto rojo y sale a toda velocidad sin despedirse. Michiru corre tratando de alcanzar a Haruka, pero no puede. "¡Haruka!", grita Michiru mientras cae sobre el piso. Para su suerte, Darien pasa por ahí justo en estos momentos, aunque está a punto de atropellarla, pero la descubre sobre el piso y se detiene. "¿Qué te pasa, Michiru?", pregunta Darien mientras baja del auto y la ayuda a levantarse. "Llévame en esa dirección", dice Michiru mientras señala el camino por donde se fue Haruka. "Está bien...", dice Darien mientras sube al auto. "Qué extraño es todo esto, ¿qué le habrá pasado?", piensa Darien mientras observa como la bella joven sube al auto. Así Darien y Michiru salen a toda velocidad detrás de Haruka.
Ahora Haruka está en el edificio Mugen Gauken, quiere entrar a cualquier precio. "El viento sopla demasiado fuerte en este lugar", piensa Haruka mientras trata de entrar, pero la puerta principal está completamente sellada. De pronto Haruka escucha varias pisadas a sus espaldas y mira hacia atrás. ¡Es Andrew! "Veo que quieres entrar. ¿No te gustaría mejor ir conmigo?", dice el perverso Andrew. En cuanto Haruka lo ve, su rostro palidece y pierde el control de sus movimientos. "Yo puedo llevarte a un lugar mejor...", dice Andrew mientras mira sin inhibiciones a Haruka. "¡Vamos! Di que sí", dice Andrew mientras toma las manos de Haruka. La pobre Haruka no puede responder, pues siente una gran revolución dentro de ella, está paralizada frente aquel acosador ser.
Mientras tanto Michiru y Darien siguen buscando a Haruka, la perdieron de vista y ahora están muy lejos de ella. "¿Dónde estás? Espero que no estés con Andrew, porque si lo encuentro contigo... ¡No me importa lo que pueda pasar!", piensa Michiru con desesperación mientras mira cada esquina de la ciudad con detenimiento. Darien sigue conduciendo mientras piensa en Leika. "Ojalá encontremos pronto a Rei, así podré terminar con Serena y me casaré con Leika", murmura Darien mientras se concentra en el camino. "¿Qué dijiste?", pregunta Michiru sorprendida por lo que Darien ha dicho. "¿Eh? Nada", responde Darien avergonzado. "A Serena le interesará mucho saber esto", piensa Michiru mientras mira interesada el perfil de Darien.
Mientras tanto, Andrew sigue acosando a Haruka. "Responde, por favor. Sé que me amas, Haruka, y yo te amo a ti", dice Andrew mientras se acerca cada vez más a ella. Algo terrible pasa en el corazón de Haruka, al escuchar las palabras de Andrew, se siente bastante mal y está a punto de desmayarse. "Degenerado", murmura Haruka con dificultad mientras lo mira. En la terraza del club nocturno, se encuentran Ziocyte y Malachite muy entretenidos mirando a Haruka y a Andrew. "¿Ya viste eso?", pregunta Ziocyte mientras ríe. "Sí, llevan un buen rato así", responde Malachite sin perder un sólo detalle de la desesperante escena. "¿Qué no piensan besarse?", dice Cere-Cere molesta. El cuarteto amazonas también ha llegado para ver la escena de "amor". "¿Besarse? Pero si son dos hombres...", dice Para-Para preocupada. Malachite y Ziocyte se miran un momento y ríen por las palabras de Para-Para. "¡Mira bien tonta! ¡Uno de ellos es mujer!", dice Jun-Jun convencida de sus palabras. "Pues a mí me parece que los dos son hombres, además son muy guapos", dice Ojo de Pez quien acaba de llegar acompañado por sus dos amigos. "Ya se me hacía raro que no tuviera novia", murmura Ojo de Tigre preocupado. "Ese Ojo de Pez tiene gustos muy raros", piensa Ojo de Águila mientras toma un poco de licor. "¡Todos ustedes están mal! Los dos son mujeres", dice Mimette quien acaba de llegar acompañada por el pobre Zafiro. "No le hagan caso, ha bebido demasiado, por eso la traje, para que tomara aire", dice Zafiro arreglando la confusión que provocó las tontas palabras de Mimette. De pronto Viluy, Ciprin y Tellu llegan para ver lo que está pasando. "¡Zafiro! ¡Amigo mío! Deja a esa chica y ven a hablar con nosotros", dice Ziocyte mientras señala a Malachite. Esta es una buena oportunidad para Zafiro. "Está bien", responde éste mientras suelta a Mimette y va junto a la perversa pareja.
"¡Pobre Mimette!", exclama Ciprin preocupada. "Sí, ha bebido demasiado", dice Tellu mientras ayuda a Mimette a estar de pie. "Fue culpa de Zafiro, él le ofreció un fire soul", dice Viluy en voz baja. "¡Es tan perverso!", exclama Ciprin mientras mira al mencionado sujeto. "¡Y tan guapo!", murmura Tellu con emoción. "Me pidió matrimonio", dice Mimette mientras abraza a sus amigas. "¡QUÉ!", gritan Tellu y Ciprin al mismo tiempo. "Eso es imposible, esto es el colmo", dice Viluy molesta. "No le hagan caso, está demasiado ebria como para saber lo que hace", dice Yuyal, que por cierto acaba de llegar. "¡Sí! Yuyal tiene razón", exclaman las tres brujas con alivio.
"¡Van a besarse! ¡Para-Para está feliz!", grita Para-Para llamando la atención de todos los presentes y aún de los que no lo están, pues en cuanto Kaolinette, Rubeus y Zirconia escuchan sus palabras salen corriendo para ver el "beso". "Esos tipos son demasiado raros", dice Rubeus en cuanto ve a Andrew y a Haruka. "¿Qué no iban a besarse?", pregunta Kaolinette desilusionada. "La chica del auto rojo no quiere besar al chico guapo", dice Jun-Jun molesta. "¿Chico guapo? ¿Dónde?", pregunta Mimette. "El que está en la entrada del edificio, el que trata de besar a la chica alta de cabello corto, ¿lo ves?", dice Jun-Jun mientras Mimette mira hacia abajo. "¡Lo veo! ¡Es encantador! Pero...¿Que al que trata de besar no es hombre?", pregunta Mimette intrigada. "¡Es una chica! ¡Puedo jurarlo! ¡Mírala bien!", dice Jun-Jun tratando de convencer a Mimette. "Si tu lo dices...", murmura Mimette poco convencida.
Ahora Andrew está abrazando a Haruka y trata de besarla, pero de pronto, Michiru y Darien aparecen. "¡Miren! ¡Miren! La novia del chico guapo acaba de llegar", dice Cere-Cere emocionada. "¡Y está celosa! ¡Esto va a ponerse bueno!", grita Jun-Jun mientras mira la intrigante escena. Todos se acercan al borde de la terraza para ver mejor, hasta Yuyal se acerca. En cuento la malvada bruja pelirroja mira hacia abajo, reconoce inmediatamente a Haruka y a Michiru. "¡Pero si son ellas!", piensa Yuyal intrigada. "¿Quién será el guapo chico que la acompaña? Me parece haberlo visto antes...", pregunta Mimette con curiosidad. Por primera vez Ziocyte y Malachite miran a Darien y en cuanto lo reconocen se sorprenden bastante. "¡Endymion!", exclama Malachite sorprendido. "Demonios", piensa Ziocyte mientras mira al causante de su muerte.
Michiru está realmente molesta, cuando Andrew la ve, se aleja de Haruka y dice: "¡Hola! ¡Michiru, Darien que sorpresa verlos por aquí!". Michiru se acerca a Andrew y le da una fuerte bofetada. "¿Qué te pasa?", pregunta Andrew sorprendido mientras siente el fuerte golpe. "¡Andrew!", grita Michiru mientras trata de darle otro golpe, pero éste toma la mano de Michiru con fuerza y la lanza sobre el piso. "¡Michiru!", grita Haruka mientras corre hacia ella, pero es detenida por Andrew. Darien no puede creer lo que ve. "¿A Andrew le gusta Haruka?", piensa Darien confundido. Michiru está sentada sobre el piso y mira con ojos terribles a Andrew, desea sacarlo de su vida con todo el corazón. De pronto un pequeño resplandor verde aparece frente a ella. "Recuerdo ése resplandor", piensa Michiru mientras la luz se convierte en su vara de transformación. Una cruel sonrisa se dibuja en los labios de Michiru mientras toma la vara, en cuanto lo hace, se levanta y sostiene el pequeño objeto con fuerza mientras grita: *¡Por el poder del planeta Neptuno...transformación!*. Andrew se sorprende al ver la transformación de Michiru. "¿Por qué habrá revelado su verdadera identidad?", piensa Darien al no comprender nada. Pero Haruka conoce perfectamente las crueles intenciones de Michiru y tiembla con tan sólo pensarlo. "Michiru...no lo hagas", piensa Haruka.
Los seres malignos que observan la extraña escena desde lo alto no pueden creer lo que pasa. "¡La chica de cabello verde se transformó en una Sailor Scout!", exclama Jun-Jun asustada. "¡Para-Para tiene miedo!", grita ésta mientras se esconde detrás de Cere-Cere. "Pues ha de estar muy enfadada por lo de su novio...", murmura Cere-Cere mientras observa todo atentamente. "¡Esa chica es demasiado violenta!", piensa Rubeus mientras observa a la bella Sailor Neptune. "¿Quién será esa chica?", pregunta Ziocyte sorprendida. "No lo sé, pero creo que pronto lo sabremos", responde Malachite un poco preocupado. "¡Una sailor scout! Esto se pone interesante...", piensa Zafiro. "¡Ohhh!", murmura el trío Amazonas mientras observa a la Sailor desconocida.
Michiru está dispuesta a matar al indefenso Andrew, así que se acerca a él mientras dice: "¡Te arrepentirás!". "¡Cálmate Michiru!", dice Andrew asustado mientras comienza a retroceder. "¡No lo hagas!", grita Haruka asustada. Darien también le dice a Michiru que se detenga, pero ésta no lo hace y está a punto de atacar a Andrew. *¡Maremoto...de Neptuno!*, grita Michiru mientras utiliza su ataque, pero para su sorpresa, Haruka protege a Andrew y recibe el ataque de Michiru. "¿Por qué lo hiciste?", pregunta Sailor Neptune. Haruka no responde y mira extrañamente a su compañera. De pronto, un resplandor dorado aparece frente a Haruka y se convierte en su vara de transformación. "¡No la tomes!", grita Sailor Neptune, pero Haruka no obedece y la toma. *¡Por el poder del planeta Urano...transformación!*, grita Haruka antes de transformarse. Andrew no puede creer lo que ve y se desmaya, Darien corre hacia su amigo y lo rescata antes de que las dos Sailor comiencen a pelear.
"¿Qué vas a hacer, Uranus? ¿Vas a pelear por él?", pregunta Neptune consternada. "No, pero tampoco permitiré que mates a nadie, Neptune", murmura Haruka mientras se acerca a su compañera. "Uranus...", murmura Neptune avergonzada. "Ahora que nuevamente tenemos nuestros poderes, ¿qué te parece si entramos al edificio?", dice Haruka con una gran sonrisa.
"¿Qué tendrán pensando hacer? La chica del auto rojo también resultó ser una Sailor Scout...", pregunta Jun-Jun preocupada. "¡Para-Para tiene un mal presentimiento!", exclama Para-Para, que aún está escondida detrás de Cere-Cere.
"Está bien...", responde Michiru mientras su espejo aparece frente a ella. *¡Reflejo Submarino!*, grita Michiru utilizando su poderoso ataque. La puerta se rompe en pedazos. Sailor Uranus y Sailor Neptune se dirigen rápidamente al interior. Darien deja a Andrew en su auto y corre tras las Sailors.
"¡Ya entraron!", grita Ves-Ves asustada. "¡Para-Para tiene mucho miedo!", grita Para-Para mientras corre al interior del club. Así todos los seres malignos comienzan a gritar y siguen a Para-Para. "¿Qué pasa?", pregunta Diamante, que baila con Esmeralda. "¡Dos Sailors Scouts entraron al edificio!", exclama Zafiro preocupado mientras corre detrás de sus compañeros. "¡Sailors scouts!", piensa Diamante emocionado y sigue a sus compañeros pensando que su amada Sailor Moon se encuentra entre ellas. "¡Espérame Diamante!", grita Esmeralda mientras corre detrás de su amado príncipe. La reina Beryl, Neherenia y el Gran Sabio también corren detrás del numeroso grupo. "¿Oyeron eso?", pregunta sailor Iron Mouse intrigada. "Sí, vamos a ver", dice sailor Lead Crow mientras corre rumbo a la salida. Así sailor Aluminium Siren, sailor Tin Nyanko y sailor Iron Mouse siguen a su líder.
Jedyte se encuentra en el cuarto especial, está sentado en el borde de la cama y mira detenidamente a su querida doncella del santuario Hikawa. De pronto Jedyte se acerca a Rei, está a punto de besarla, pero de pronto la puerta de su habitación de abre y el numeroso grupo del mal entra a la habitación. Jedyte se levanta furioso y grita: "¡Qué no saben tocar!". De pronto Mimette sale de entre la multitud y se cuelga del cuello del guapo Jedyte. "¡Joven y apuesto Jedyte! ¡Dos Sailor Scouts han entrado a nuestro edificio!", exclama Mimette mientras se acerca más y más a Jedyte. "¡Inútiles!", piensa Jedyte mientras se quita de encima a la molesta Mimette. "¿Qué haremos?", pregunta Ojo de Tigre asustado. Jedyte no responde y sale de la habitación. "Será muy fácil...", piensa Jedyte mientras se dirige al club nocturno. "Kaolinette, trae a nuestras visitantes al club", dice Jedyte mientras camina. "Sí, Señor", responde Kaolinette antes de desaparecer. "Los demás síganme", dice Jedyte. Los seres malignos no tienen más remedio que obedecer a Jedyte y caminan detrás de su nuevo Líder.
Las dos Sailor Scouts y Darien siguen corriendo por el interior del edificio, pero no encuentran a nadie. "Parece que está vacío", murmura Darien molesto. Pero de pronto Kaolinette aparece frente a ellos y éstos se detienen. "Vengan conmigo", dice la extraña mujer mientras transporta al grupo al club nocturno. Ahora Uranus, Neptune y Darien se encuentran en el club y están rodeados por el numeroso grupo del mal. "Bienvenidos", dice Jedyte mientras sale de entre la multitud. "¡Jedyte!", exclama Darien sorprendido. "¿Así que me conoces? Tú debes ser...¿Tuxedo Mask? ¿O me equivoco?", murmura Jedyte mientras lo mira. "¿Jedyte? Debe ser el líder...", piensa Uranus antes de atacarlo. *¡Tierra...tiembla!*, grita Uranus muy segura de sí misma, pero su seguridad desaparece al ver que su ataque no le hizo nada a Jedyte. "¿Creíste que con eso podrías vencerme?", pregunta Jedyte. "¡Enciérrenlos! Mañana sus amigas vendrán por ellos... ¡Y será el momento de derrotar a esas molestas Sailor Scouts!", dice Jedyte mientras sale del club nocturno. De pronto los seres malignos se acercan al grupo de tres y tratan de atacarlos. Para-Para se adelanta a sus compaleros y encierra a Uranus, Neptune y a Darien en su bola de billar. "¡Para-Para tiene nuevos amigos!", dice ésta mientras mira a las dos Sailor y a Darien dentro de la pequeña esfera azul.
Ahora Rei, Molly, Haruka, Michiru y Darien están encerrados dentro del edificio maligno. ¿Podrán Serena y sus amigas rescatar a sus amigos y vencer a Jedyte? En un momento lo sabremos... un momento...¿Qué es esa sombra que se ve en lo alto del edificio Mugen Gauken? ¡Pero si es Heliot! ¡Y Rini lo está montando! ¿Qué hacen ellos en ése lugar? "Rescatémoslos, Heliot", dice Rini. "Sí", responde éste mientras vuela al interior del club nocturno. "¡Pero si es el Pegaso!", exclama Cere-Cere emocionada. "¡Heliot!", piensa Neherenia mientras lo mira. De pronto un fuerte resplandor dorado sale del cuerno de Heliot y todos cierran los ojos mientras gritan. Para-Para descuida la bola de billar donde se encuentran Darien y las dos Sailor, Rini baja del Pegaso y le arrebata la bola. "¡La tengo! ¡Vámonos!", grita Rini mientras sube en él. Jedyte ha estado observando todo por medio de una pequeña esfera de cristal. "¡Inútiles! No debí dejarlos en sus manos. Aún tengo a Rei en mis manos, mañana vendrán a buscarla. Pero...ese resplandor", piensa Jedyte intrigado mientras da vueltas por la habitación.
¿Qué pasará el día de mañana con todo esto?